Ο άνθρωπος που αποκρυπτογράφησε τη Γραμμική Β

Η ιστορία του Michael Ventris από τον Andrew Robinson.

"Ο Μάικλ Βέντρις, ο άνθρωπος που «έσπασε» τελικά τον κώδικα της Γραμμικής Β και ανακάλυψε ότι στην πραγματικότητα πρόκειται για μία αρχαϊκή διάλεκτο της ελληνικής γλώσσας – αυτά το 1952-53, μία δεκαετία μετά το θάνατο του Έβανς – δεν ήταν επαγγελματίας μελετητής˙ ήταν αρχιτέκτονας με πρακτική εκπαίδευση, που ποτέ δε φοίτησε σε πανεπιστήμιο και ασχολήθηκε με τη Γραμμική Β από ερασιτεχνικό ενδιαφέρον, το οποίο τον συνεπήρε όταν ήταν ακόμα μαθητής. Μία δεύτερη ειρωνεία της τύχης είναι το γεγονός ότι ο Βέντρις τα κατάφερε εκεί που οι επαγγελματίες μελετητές απέτυχαν, όντας ο ίδιος τόσο ειλικρινής σχετικά με τις μεθόδους αποκρυπτογράφησης που ακολουθούσε, όσο μυστικοπαθείς καθ’ έξιν ήταν εκείνοι. Πράγματι, κρατούσε τους «ανταγωνιστές» του απόλυτα ενήμερους του τι έκανε, ταχυδρομώντας τους λεπτομερείς «Σημειώσεις Εργασίας», που παρουσίαζαν τις πιο πρόσφατες σκέψεις του, και τους προσκαλούσε σε κριτική και υποδείξεις. Και μία τρίτη ακόμη ειρωνεία της τύχης είναι το γεγονός ότι ο Βέντρις, εν γένει, δεν ενδιαφερόταν για την κλασική φιλολογία˙ αυτό που τον συνάρπαζε ήταν το πρόβλημα, ο γρίφος της αποκρυπτογράφησης της Γραμμικής Β και όχι τόσο το τι θα μπορούσαν, ενδεχομένως, να μας πουν οι επιγραφές για την αρχαία Ελλάδα."